Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.26

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अरं॒ हि ष्म॑ सु॒तेषु॑ णः॒ सोमे॑ष्विंद्र॒ भूष॑सि ।
अरं॑ ते शक्र दा॒वने॑ ॥

अरं हि ष्म सुतेषु णः सोमेष्व् इन्द्र भूषसि |
अरं ते शक्र दावने ||

áram hí ṣma sutéṣu ṇaḥ sómeṣvindra bhū́ṣasi ǀ
áram te śakra dāváne ǁ

araṃ hi ṣma suteṣu ṇaḥ someṣv indra bhūṣasi |
araṃ te śakra dāvane ||

Padapāṭha

अर॑म् । हि । स्म॒ । सु॒तेषु॑ । नः॒ । सोमे॑षु । इ॒न्द्र॒ । भूष॑सि ।
अर॑म् । ते॒ । श॒क्र॒ । दा॒वने॑ ॥

अरम् । हि । स्म । सुतेषु । नः । सोमेषु । इन्द्र । भूषसि ।
अरम् । ते । शक्र । दावने ॥

áram ǀ hí ǀ sma ǀ sutéṣu ǀ naḥ ǀ sómeṣu ǀ indra ǀ bhū́ṣasi ǀ
áram ǀ te ǀ śakra ǀ dāváne ǁ

aram ǀ hi ǀ sma ǀ suteṣu ǀ naḥ ǀ someṣu ǀ indra ǀ bhūṣasi ǀ
aram ǀ te ǀ śakra ǀ dāvane ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.19.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.108
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.26

Interpretations

Sāyaṇa

हे इन्द्र सुतेष्वभिषुतेषु नोस्मदीयेषु सोमेषु । हिष्मेत्यवधारणे त्वमेव तेषां पाने अलं पर्याप्तोभूषसि भवसि । यद्वा सोमेष्वभिषुतेषु सत्सु नोस्माकं पर्याप्तं धनं भूषसि । भुप्राप्तौ त्वं प्रापय । तथा हे शक्र समर्थेन्द्र दावने धनादिकस्य दात्रे ते तुभ्यं अस्माभिर्दीयमानाः सोमाः अरमलं पर्याप्ता भवन्तु ॥ २६ ॥