Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.5

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तम्व॒भि प्रार्च॒तेंद्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ।
तदिद्ध्य॑स्य॒ वर्ध॑नं ॥

तम् व् अभि प्रार्चतेन्द्रं सोमस्य पीतये |
तद् इद् ध्य् अस्य वर्धनम् ||

támvabhí prā́rcaténdram sómasya pītáye ǀ
tádíddhyásya várdhanam ǁ

tam v abhi prārcatendraṃ somasya pītaye |
tad id dhy asya vardhanam ||

Padapāṭha

तम् । ऊं॒ इति॑ । अ॒भि । प्र । अ॒र्च॒त॒ । इन्द्र॑म् । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ।
तत् । इत् । हि । अ॒स्य॒ । वर्ध॑नम् ॥

तम् । ऊं इति । अभि । प्र । अर्चत । इन्द्रम् । सोमस्य । पीतये ।
तत् । इत् । हि । अस्य । वर्धनम् ॥

tám ǀ ūṃ íti ǀ abhí ǀ prá ǀ arcata ǀ índram ǀ sómasya ǀ pītáye ǀ
tát ǀ ít ǀ hí ǀ asya ǀ várdhanam ǁ

tam ǀ ūṃ iti ǀ abhi ǀ pra ǀ arcata ǀ indram ǀ somasya ǀ pītaye ǀ
tat ǀ it ǀ hi ǀ asya ǀ vardhanam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.15.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.087
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He with the steed wins spoil even in the fenced fort, and gains imperishable fame. In thee, O Lord of wealth, continually we lay all precious offerings to the Gods.