Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.3

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒ इन्नो॑ म॒हानां॑ दा॒ता वाजा॑नां नृ॒तुः ।
म॒हाँ अ॑भि॒ज्ञ्वा य॑मत् ॥

इन्द्र इन् नो महानां दाता वाजानां नृतुः |
महां अभिज्ञ्व् आ यमत् ||

índra ínno mahā́nām dātā́ vā́jānām nṛtúḥ ǀ
mahā́m̐ abhijñvā́ yamat ǁ

indra in no mahānāṃ dātā vājānāṃ nṛtuḥ |
mahāṃ abhijñv ā yamat ||

Padapāṭha

इन्द्रः॑ । इत् । नः॒ । म॒हाना॑म् । द॒ता । वाजा॑नाम् । नृ॒तुः ।
म॒हान् । अ॒भि॒ऽज्ञु । आ । य॒म॒त् ॥

इन्द्रः । इत् । नः । महानाम् । दता । वाजानाम् । नृतुः ।
महान् । अभिऽज्ञु । आ । यमत् ॥

índraḥ ǀ ít ǀ naḥ ǀ mahā́nām ǀ datā́ ǀ vā́jānām ǀ nṛtúḥ ǀ
mahā́n ǀ abhi-jñú ǀ ā́ ǀ yamat ǁ

indraḥ ǀ it ǀ naḥ ǀ mahānām ǀ datā ǀ vājānām ǀ nṛtuḥ ǀ
mahān ǀ abhi-jñu ǀ ā ǀ yamat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.15.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.085
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Him before whom the people shrink when he performs his glorious deeds, Him who wins thousands at the worship of the Gods, himself, that Agni, serve with son s.