Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.12

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒यमु॑ त्वा शतक्रतो॒ गावो॒ न यव॑से॒ष्वा ।
उ॒क्थेषु॑ रणयामसि ॥

वयम् उ त्वा शतक्रतो गावो न यवसेष्व् आ |
उक्थेषु रणयामसि ||

vayámu tvā śatakrato gā́vo ná yávaseṣvā́ ǀ
ukthéṣu raṇayāmasi ǁ

vayam u tvā śatakrato gāvo na yavaseṣv ā |
uktheṣu raṇayāmasi ||

Padapāṭha

व॒यम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । गावः॑ । न । यव॑सेषु । आ ।
उ॒क्थेषु॑ । र॒ण॒या॒म॒सि॒ ॥

वयम् । ऊं इति । त्वा । शतक्रतो इति शतऽक्रतो । गावः । न । यवसेषु । आ ।
उक्थेषु । रणयामसि ॥

vayám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ gā́vaḥ ǀ ná ǀ yávaseṣu ǀ ā́ ǀ
ukthéṣu ǀ raṇayāmasi ǁ

vayam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ gāvaḥ ǀ na ǀ yavaseṣu ǀ ā ǀ
uktheṣu ǀ raṇayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.094
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let not the noble Guest, Agni, be wroth with us: by many a man his praise is sung, Good Herald, skilled in sacrifice.