Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.2

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒रु॒हू॒तं पु॑रुष्टु॒तं गा॑था॒न्यं१॒॑ सन॑श्रुतं ।
इंद्र॒ इति॑ ब्रवीतन ॥

पुरुहूतम् पुरुष्टुतं गाथान्यं सनश्रुतम् |
इन्द्र इति ब्रवीतन ||

puruhūtám puruṣṭutám gāthānyám sánaśrutam ǀ
índra íti bravītana ǁ

puruhūtam puruṣṭutaṃ gāthānyaṃ sanaśrutam |
indra iti bravītana ||

Padapāṭha

पु॒रु॒ऽहू॒तम् । पु॒रु॒ऽस्तु॒तम् । गा॒था॒न्य॑म् । सन॑ऽश्रुतम् ।
इन्द्रः॑ । इति॑ । ब्र॒वी॒त॒न॒ ॥

पुरुऽहूतम् । पुरुऽस्तुतम् । गाथान्यम् । सनऽश्रुतम् ।
इन्द्रः । इति । ब्रवीतन ॥

puru-hūtám ǀ puru-stutám ǀ gāthānyám ǀ sána-śrutam ǀ
índraḥ ǀ íti ǀ bravītana ǁ

puru-hūtam ǀ puru-stutam ǀ gāthānyam ǀ sana-śrutam ǀ
indraḥ ǀ iti ǀ bravītana ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.15.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.084
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Agni of Divodāsa turned, as ’twere in majesty, to the Gods. Onward he sped along the mother earth, and took his station in the height of heaven.