Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.15

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ वृष॒न्त्सनि॑ष्ठया॒ सं घो॒रया॑ द्रवि॒त्न्वा ।
धि॒यावि॑ड्ढि॒ पुरं॑ध्या ॥

स नो वृषन् सनिष्ठया सं घोरया द्रवित्न्वा |
धियाविड्ढि पुरन्ध्या ||

sá no vṛṣantsániṣṭhayā sám ghoráyā dravitnvā́ ǀ
dhiyā́viḍḍhi púraṃdhyā ǁ

sa no vṛṣan saniṣṭhayā saṃ ghorayā dravitnvā |
dhiyāviḍḍhi purandhyā ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । वृ॒ष॒न् । सनि॑ष्ठया । सम् । घो॒रया॑ । द्र॒वि॒त्न्वा ।
धि॒या । अ॒वि॒ड्ढि॒ । पुर॑म्ऽध्या ॥

सः । नः । वृषन् । सनिष्ठया । सम् । घोरया । द्रवित्न्वा ।
धिया । अविड्ढि । पुरम्ऽध्या ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ vṛṣan ǀ sániṣṭhayā ǀ sám ǀ ghoráyā ǀ dravitnvā́ ǀ
dhiyā́ ǀ aviḍḍhi ǀ púram-dhyā ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ vṛṣan ǀ saniṣṭhayā ǀ sam ǀ ghorayā ǀ dravitnvā ǀ
dhiyā ǀ aviḍḍhi ǀ puram-dhyā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.17.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.097
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.15

Interpretations

Sāyaṇa

हे वृषन् कामानां वर्षितरिन्द्र सपूर्वोक्तलक्षणस्त्वं सनिष्ठया षणुदाने धनादेर्दातृतमया घोरया सपत्नानां भयकारिण्या अतएव द्रवित्न्वा द्राव- यित्र्या शत्रूणां पलायित्र्या । द्रवतेरित्नुच् प्रत्ययः । पुरंध्या बहूनां धारयित्र्या पोषयित्र्या धिया तादृशेन कर्मणा नोस्मान् समविडृइ समन्ता- त्पालय । अवतेर्लेटि बहुलंछन्दसीति शपोलुक् बहुलवचनात्सिपडडागमः । अस्मान् धनदानादिना रक्षेत्यर्थः ॥ १५ ॥