Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 92

Ṛk 8.92.6

Indra · Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्य पी॒त्वा मदा॑नां दे॒वो दे॒वस्यौज॑सा ।
विश्वा॒भि भुव॑ना भुवत् ॥

अस्य पीत्वा मदानां देवो देवस्यौजसा |
विश्वाभि भुवना भुवत् ||

asyá pītvā́ mádānām devó devásyáujasā ǀ
víśvābhí bhúvanā bhuvat ǁ

asya pītvā madānāṃ devo devasyaujasā |
viśvābhi bhuvanā bhuvat ||

Padapāṭha

अ॒स्य । पी॒त्वा । मदा॑नाम् । दे॒वः । दे॒वस्य॑ । ओज॑सा ।
विश्वा॑ । अ॒भि । भुव॑ना । भु॒व॒त् ॥

अस्य । पीत्वा । मदानाम् । देवः । देवस्य । ओजसा ।
विश्वा । अभि । भुवना । भुवत् ॥

asyá ǀ pītvā́ ǀ mádānām ǀ deváḥ ǀ devásya ǀ ójasā ǀ
víśvā ǀ abhí ǀ bhúvanā ǀ bhuvat ǁ

asya ǀ pītvā ǀ madānām ǀ devaḥ ǀ devasya ǀ ojasā ǀ
viśvā ǀ abhi ǀ bhuvanā ǀ bhuvat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.092.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.16.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.09.088
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Śrutakakṣa Āṅgirasa Or Sukakṣa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.92.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To him who dealeth out all wealth, who is the cheerful Priest of men, To him, like the first vessels filled with savoury juice, to Agni go the songs of praise.