Ṛk 8.12.10
Saṃhitā
इ॒यं त॑ ऋ॒त्विया॑वती धी॒तिरे॑ति॒ नवी॑यसी ।
स॒प॒र्यंती॑ पुरुप्रि॒या मिमी॑त॒ इत् ॥
इयं त ऋत्वियावती धीतिर् एति नवीयसी |
सपर्यन्ती पुरुप्रिया मिमीत इत् ||
iyám ta ṛtvíyāvatī dhītíreti návīyasī ǀ
saparyántī purupriyā́ mímīta ít ǁ
iyaṃ ta ṛtviyāvatī dhītir eti navīyasī |
saparyantī purupriyā mimīta it ||
Padapāṭha
इ॒यम् । ते॒ । ऋ॒त्विय॑ऽवती । धी॒तिः । ए॒ति॒ । नवी॑यसी ।
स॒प॒र्यन्ती॑ । पु॒रु॒ऽप्रि॒या । मिमी॑ते । इत् ॥
इयम् । ते । ऋत्वियऽवती । धीतिः । एति । नवीयसी ।
सपर्यन्ती । पुरुऽप्रिया । मिमीते । इत् ॥
iyám ǀ te ǀ ṛtvíya-vatī ǀ dhītíḥ ǀ eti ǀ návīyasī ǀ
saparyántī ǀ puru-priyā́ ǀ mímīte ǀ ít ǁ
iyam ǀ te ǀ ṛtviya-vatī ǀ dhītiḥ ǀ eti ǀ navīyasī ǀ
saparyantī ǀ puru-priyā ǀ mimīte ǀ it ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.012.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.02.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.154
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Parvata Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.