Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 12

Ṛk 8.12.22

Indra · Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रं॑ वृ॒त्राय॒ हंत॑वे दे॒वासो॑ दधिरे पु॒रः ।
इंद्रं॒ वाणी॑रनूषता॒ समोज॑से ॥

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे देवासो दधिरे पुरः |
इन्द्रं वाणीर् अनूषता सम् ओजसे ||

índram vṛtrā́ya hántave devā́so dadhire puráḥ ǀ
índram vā́ṇīranūṣatā sámójase ǁ

indraṃ vṛtrāya hantave devāso dadhire puraḥ |
indraṃ vāṇīr anūṣatā sam ojase ||

Padapāṭha

इन्द्र॑म् । वृ॒त्राय॑ । हन्त॑वे । दे॒वासः॑ । द॒धि॒रे॒ । पु॒रः ।
इन्द्र॑म् । वाणीः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ । सम् । ओज॑से ॥

इन्द्रम् । वृत्राय । हन्तवे । देवासः । दधिरे । पुरः ।
इन्द्रम् । वाणीः । अनूषत । सम् । ओजसे ॥

índram ǀ vṛtrā́ya ǀ hántave ǀ devā́saḥ ǀ dadhire ǀ puráḥ ǀ
índram ǀ vā́ṇīḥ ǀ anūṣata ǀ sám ǀ ójase ǁ

indram ǀ vṛtrāya ǀ hantave ǀ devāsaḥ ǀ dadhire ǀ puraḥ ǀ
indram ǀ vāṇīḥ ǀ anūṣata ǀ sam ǀ ojase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.012.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.05.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.166
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.12.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For slaying Vṛtra have the Gods set Indra in the foremost place. Indra the choral bands have sung, for vigorous strength.