Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 12

Ṛk 8.12.32

Indra · Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यद॑स्य॒ धाम॑नि प्रि॒ये स॑मीची॒नासो॒ अस्व॑रन् ।
नाभा॑ य॒ज्ञस्य॑ दो॒हना॒ प्राध्व॒रे ॥

यद् अस्य धामनि प्रिये समीचीनासो अस्वरन् |
नाभा यज्ञस्य दोहना प्राध्वरे ||

yádasya dhā́mani priyé samīcīnā́so ásvaran ǀ
nā́bhā yajñásya dohánā prā́dhvaré ǁ

yad asya dhāmani priye samīcīnāso asvaran |
nābhā yajñasya dohanā prādhvare ||

Padapāṭha

यत् । अ॒स्य॒ । धाम॑नि । प्रि॒ये । स॒म्ऽई॒ची॒नासः॑ । अस्व॑रन् ।
नाभा॑ । य॒ज्ञस्य॑ । दो॒हना॑ । प्र । अ॒ध्व॒रे ॥

यत् । अस्य । धामनि । प्रिये । सम्ऽईचीनासः । अस्वरन् ।
नाभा । यज्ञस्य । दोहना । प्र । अध्वरे ॥

yát ǀ asya ǀ dhā́mani ǀ priyé ǀ sam-īcīnā́saḥ ǀ ásvaran ǀ
nā́bhā ǀ yajñásya ǀ dohánā ǀ prá ǀ adhvaré ǁ

yat ǀ asya ǀ dhāmani ǀ priye ǀ sam-īcīnāsaḥ ǀ asvaran ǀ
nābhā ǀ yajñasya ǀ dohanā ǀ pra ǀ adhvare ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.012.32
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.06.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.176
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.12.32

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When in thine own dear dwelling all gathered have lifted up the voice Milk-streams at worship's central spot, for sacrifice,