Ṛk 8.12.5
Saṃhitā
इ॒मं जु॑षस्व गिर्वणः समु॒द्र इ॑व पिन्वते ।
इंद्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑र्व॒वक्षि॑थ ॥
इमं जुषस्व गिर्वणः समुद्र इव पिन्वते |
इन्द्र विश्वाभिर् ऊतिभिर् ववक्षिथ ||
imám juṣasva girvaṇaḥ samudrá iva pinvate ǀ
índra víśvābhirūtíbhirvavákṣitha ǁ
imaṃ juṣasva girvaṇaḥ samudra iva pinvate |
indra viśvābhir ūtibhir vavakṣitha ||
Padapāṭha
इ॒मम् । जु॒ष॒स्व॒ । गि॒र्व॒णः॒ । स॒मु॒द्रःऽइ॑व । पि॒न्व॒ते॒ ।
इन्द्र॑ । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ । व॒वक्षि॑थ ॥
इमम् । जुषस्व । गिर्वणः । समुद्रःऽइव । पिन्वते ।
इन्द्र । विश्वाभिः । ऊतिऽभिः । ववक्षिथ ॥
imám ǀ juṣasva ǀ girvaṇaḥ ǀ samudráḥ-iva ǀ pinvate ǀ
índra ǀ víśvābhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ vavákṣitha ǁ
imam ǀ juṣasva ǀ girvaṇaḥ ǀ samudraḥ-iva ǀ pinvate ǀ
indra ǀ viśvābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ vavakṣitha ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.012.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.149
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Parvata Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.