Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 12

Ṛk 8.12.12

Indra · Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒निर्मि॒त्रस्य॑ पप्रथ॒ इंद्रः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ।
प्राची॒ वाशी॑व सुन्व॒ते मिमी॑त॒ इत् ॥

सनिर् मित्रस्य पप्रथ इन्द्रः सोमस्य पीतये |
प्राची वाशीव सुन्वते मिमीत इत् ||

sanírmitrásya papratha índraḥ sómasya pītáye ǀ
prā́cī vā́śīva sunvaté mímīta ít ǁ

sanir mitrasya papratha indraḥ somasya pītaye |
prācī vāśīva sunvate mimīta it ||

Padapāṭha

स॒निः । मि॒त्रस्य॑ । प॒प्र॒थे॒ । इन्द्रः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ।
प्राची॑ । वाशी॑ऽइव । सु॒न्व॒ते । मिमी॑ते । इत् ॥

सनिः । मित्रस्य । पप्रथे । इन्द्रः । सोमस्य । पीतये ।
प्राची । वाशीऽइव । सुन्वते । मिमीते । इत् ॥

saníḥ ǀ mitrásya ǀ paprathe ǀ índraḥ ǀ sómasya ǀ pītáye ǀ
prā́cī ǀ vā́śī-iva ǀ sunvaté ǀ mímīte ǀ ít ǁ

saniḥ ǀ mitrasya ǀ paprathe ǀ indraḥ ǀ somasya ǀ pītaye ǀ
prācī ǀ vāśī-iva ǀ sunvate ǀ mimīte ǀ it ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.012.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.156
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.12.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra who wins the friend hath spread himself to drink the Soma-draught: Like worshipper's dilating praise; it metes and marks.