Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 12

Ṛk 8.12.7

Indra · Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒व॒क्षुर॑स्य के॒तवो॑ उ॒त वज्रो॒ गभ॑स्त्योः ।
यत्सूर्यो॒ न रोद॑सी॒ अव॑र्धयत् ॥

ववक्षुर् अस्य केतवो उत वज्रो गभस्त्योः |
यत् सूर्यो न रोदसी अवर्धयत् ||

vavakṣúrasya ketávo utá vájro gábhastyoḥ ǀ
yátsū́ryo ná ródasī ávardhayat ǁ

vavakṣur asya ketavo uta vajro gabhastyoḥ |
yat sūryo na rodasī avardhayat ||

Padapāṭha

व॒व॒क्षुः । अ॒स्य॒ । के॒तवः॑ । उ॒त । वज्रः॑ । गभ॑स्त्योः ।
यत् । सूर्यः॑ । न । रोद॑सी॒ इति॑ । अव॑र्धयत् ॥

ववक्षुः । अस्य । केतवः । उत । वज्रः । गभस्त्योः ।
यत् । सूर्यः । न । रोदसी इति । अवर्धयत् ॥

vavakṣúḥ ǀ asya ǀ ketávaḥ ǀ utá ǀ vájraḥ ǀ gábhastyoḥ ǀ
yát ǀ sū́ryaḥ ǀ ná ǀ ródasī íti ǀ ávardhayat ǁ

vavakṣuḥ ǀ asya ǀ ketavaḥ ǀ uta ǀ vajraḥ ǀ gabhastyoḥ ǀ
yat ǀ sūryaḥ ǀ na ǀ rodasī iti ǀ avardhayat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.012.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.02.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.151
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.12.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The beams that mark him have grown strong, the thunder rests between his arms, When, like the Sun, he hath increased both Heaven and Earth.