Ṛk 8.12.31
Saṃhitā
इ॒मां त॑ इंद्र सुष्टु॒तिं विप्र॑ इयर्ति धी॒तिभिः॑ ।
जा॒मिं प॒देव॒ पिप्र॑तीं॒ प्राध्व॒रे ॥
इमां त इन्द्र सुष्टुतिं विप्र इयर्ति धीतिभिः |
जामिम् पदेव पिप्रतीम् प्राध्वरे ||
imā́m ta indra suṣṭutím vípra iyarti dhītíbhiḥ ǀ
jāmím padéva pípratīm prā́dhvaré ǁ
imāṃ ta indra suṣṭutiṃ vipra iyarti dhītibhiḥ |
jāmim padeva pipratīm prādhvare ||
Padapāṭha
इ॒माम् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् । विप्रः॑ । इ॒य॒र्ति॒ । धी॒तिऽभिः॑ ।
जा॒मिम् । प॒दाऽइ॑व । पिप्र॑तीम् । प्र । अ॒ध्व॒रे ॥
इमाम् । ते । इन्द्र । सुऽस्तुतिम् । विप्रः । इयर्ति । धीतिऽभिः ।
जामिम् । पदाऽइव । पिप्रतीम् । प्र । अध्वरे ॥
imā́m ǀ te ǀ indra ǀ su-stutím ǀ vípraḥ ǀ iyarti ǀ dhītí-bhiḥ ǀ
jāmím ǀ padā́-iva ǀ pípratīm ǀ prá ǀ adhvaré ǁ
imām ǀ te ǀ indra ǀ su-stutim ǀ vipraḥ ǀ iyarti ǀ dhīti-bhiḥ ǀ
jāmim ǀ padā-iva ǀ pipratīm ǀ pra ǀ adhvare ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.012.31
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.06.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.175
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Parvata Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.