Ṛk 8.12.3
Saṃhitā
येन॒ सिंधुं॑ म॒हीर॒पो रथाँ॑ इव प्रचो॒दयः॑ ।
पंथा॑मृ॒तस्य॒ यात॑वे॒ तमी॑महे ॥
येन सिन्धुम् महीर् अपो रथां इव प्रचोदयः |
पन्थाम् ऋतस्य यातवे तम् ईमहे ||
yéna síndhum mahī́rapó ráthām̐ iva pracodáyaḥ ǀ
pánthāmṛtásya yā́tave támīmahe ǁ
yena sindhum mahīr apo rathāṃ iva pracodayaḥ |
panthām ṛtasya yātave tam īmahe ||
Padapāṭha
येन॑ । सिन्धु॑म् । म॒हीः । अ॒पः । रथा॑न्ऽइव । प्र॒ऽचो॒दयः॑ ।
पन्था॑म् । ऋ॒तस्य॑ । यात॑वे । तम् । ई॒म॒हे॒ ॥
येन । सिन्धुम् । महीः । अपः । रथान्ऽइव । प्रऽचोदयः ।
पन्थाम् । ऋतस्य । यातवे । तम् । ईमहे ॥
yéna ǀ síndhum ǀ mahī́ḥ ǀ apáḥ ǀ ráthān-iva ǀ pra-codáyaḥ ǀ
pánthām ǀ ṛtásya ǀ yā́tave ǀ tám ǀ īmahe ǁ
yena ǀ sindhum ǀ mahīḥ ǀ apaḥ ǀ rathān-iva ǀ pra-codayaḥ ǀ
panthām ǀ ṛtasya ǀ yātave ǀ tam ǀ īmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.012.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.147
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Parvata Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.