Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 12

Ṛk 8.12.33

Indra · Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒वीर्यं॒ स्वश्व्यं॑ सु॒गव्य॑मिंद्र दद्धि नः ।
होते॑व पू॒र्वचि॑त्तये॒ प्राध्व॒रे ॥

सुवीर्यं स्वश्व्यं सुगव्यम् इन्द्र दद्धि नः |
होतेव पूर्वचित्तये प्राध्वरे ||

suvī́ryam sváśvyam sugávyamindra daddhi naḥ ǀ
hóteva pūrvácittaye prā́dhvaré ǁ

suvīryaṃ svaśvyaṃ sugavyam indra daddhi naḥ |
hoteva pūrvacittaye prādhvare ||

Padapāṭha

सु॒ऽवीर्य॑म् । सु॒ऽअश्व्य॑म् । सु॒ऽगव्य॑म् । इ॒न्द्र॒ । द॒द्धि॒ । नः॒ ।
होता॑ऽइव । पू॒र्वऽचि॑त्तये । प्र । अ॒ध्व॒रे ॥

सुऽवीर्यम् । सुऽअश्व्यम् । सुऽगव्यम् । इन्द्र । दद्धि । नः ।
होताऽइव । पूर्वऽचित्तये । प्र । अध्वरे ॥

su-vī́ryam ǀ su-áśvyam ǀ su-gávyam ǀ indra ǀ daddhi ǀ naḥ ǀ
hótā-iva ǀ pūrvá-cittaye ǀ prá ǀ adhvaré ǁ

su-vīryam ǀ su-aśvyam ǀ su-gavyam ǀ indra ǀ daddhi ǀ naḥ ǀ
hotā-iva ǀ pūrva-cittaye ǀ pra ǀ adhvare ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.012.33
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.06.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.177
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.12.33

Interpretations

Sāyaṇa

तृतीयेनुवाकेअष्टशूक्तानि तत्रेन्द्रःसुतेष्विति त्रयस्त्रिंशदृचं प्रथमं सूक्तं काण्वस्य नारदस्यार्षमौष्णिहमैन्द्रं तथाचानुक्रांतम् – इन्द्रःसुतेषु नारदइति । महाव्रते निष्केवल्ये औष्णिहतृचाशीतौ पूर्वसूक्तेनसहोक्तोविनियोगः । तृतीयेपर्यायेच्छावाकशस्त्रे इन्द्रःसुतेष्वितितृचःस्तोत्रियः सूञ्यतेहि – इन्द्रःसुतेषुसोमेषु यइन्द्रसोमपातमइति ।