Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.1

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रः॑ सु॒तेषु॒ सोमे॑षु॒ क्रतुं॑ पुनीत उ॒क्थ्यं॑ ।
वि॒दे वृ॒धस्य॒ दक्ष॑सो म॒हान्हि षः ॥

इन्द्रः सुतेषु सोमेषु क्रतुम् पुनीत उक्थ्यम् |
विदे वृधस्य दक्षसो महान् हि षः ||

índraḥ sutéṣu sómeṣu krátum punīta ukthyám ǀ
vidé vṛdhásya dákṣaso mahā́nhí ṣáḥ ǁ

indraḥ suteṣu someṣu kratum punīta ukthyam |
vide vṛdhasya dakṣaso mahān hi ṣaḥ ||

Padapāṭha

इन्द्रः॑ । सु॒तेषु॑ । सोमे॑षु । क्रतु॑म् । पु॒नी॒ते॒ । उ॒क्थ्य॑म् ।
वि॒दे । वृ॒धस्य॑ । दक्ष॑सः । म॒हान् । हि । सः ॥

इन्द्रः । सुतेषु । सोमेषु । क्रतुम् । पुनीते । उक्थ्यम् ।
विदे । वृधस्य । दक्षसः । महान् । हि । सः ॥

índraḥ ǀ sutéṣu ǀ sómeṣu ǀ krátum ǀ punīte ǀ ukthyám ǀ
vidé ǀ vṛdhásya ǀ dákṣasaḥ ǀ mahā́n ǀ hí ǀ sáḥ ǁ

indraḥ ǀ suteṣu ǀ someṣu ǀ kratum ǀ punīte ǀ ukthyam ǀ
vide ǀ vṛdhasya ǀ dakṣasaḥ ǀ mahān ǀ hi ǀ saḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.07.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.001
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

INDRA, when Soma juices flow, makes his mind pure and meet for lauds. He gains the power that brings success, for great is he.