Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.7

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र॒त्न॒वज्ज॑नया॒ गिरः॑ शृणु॒धी ज॑रि॒तुर्हवं॑ ।
मदे॑मदे ववक्षिथा सु॒कृत्व॑ने ॥

प्रत्नवज् जनया गिरः शृणुधी जरितुर् हवम् |
मदे-मदे ववक्षिथा सुकृत्वने ||

pratnavájjanayā gíraḥ śṛṇudhī́ jaritúrhávam ǀ
mádemade vavakṣithā sukṛ́tvane ǁ

pratnavaj janayā giraḥ śṛṇudhī jaritur havam |
made-made vavakṣithā sukṛtvane ||

Padapāṭha

प्र॒त्न॒ऽवत् । ज॒न॒य॒ । गिरः॑ । शृ॒णु॒धि । ज॒रि॒तुः । हव॑म् ।
मदे॑ऽमदे । व॒व॒क्षि॒थ॒ । सु॒ऽकृत्व॑ने ॥

प्रत्नऽवत् । जनय । गिरः । शृणुधि । जरितुः । हवम् ।
मदेऽमदे । ववक्षिथ । सुऽकृत्वने ॥

pratna-vát ǀ janaya ǀ gíraḥ ǀ śṛṇudhí ǀ jaritúḥ ǀ hávam ǀ
máde-made ǀ vavakṣitha ǀ su-kṛ́tvane ǁ

pratna-vat ǀ janaya ǀ giraḥ ǀ śṛṇudhi ǀ jarituḥ ǀ havam ǀ
made-made ǀ vavakṣitha ǀ su-kṛtvane ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.08.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.007
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Generate songs even as of old, give car unto the singer's call. Thou for the pious hast grown great at each carouse.