Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.18

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्रिक॑द्रुकेषु॒ चेत॑नं दे॒वासो॑ य॒ज्ञम॑त्नत ।
तमिद्व॑र्धंतु नो॒ गिरः॑ स॒दावृ॑धं ॥

त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञम् अत्नत |
तम् इद् वर्धन्तु नो गिरः सदावृधम् ||

tríkadrukeṣu cétanam devā́so yajñámatnata ǀ
támídvardhantu no gíraḥ sadā́vṛdham ǁ

trikadrukeṣu cetanaṃ devāso yajñam atnata |
tam id vardhantu no giraḥ sadāvṛdham ||

Padapāṭha

त्रिऽक॑द्रुकेषु । चेत॑नम् । दे॒वासः॑ । य॒ज्ञम् । अ॒त्न॒त॒ ।
तम् । इत् । व॒र्ध॒न्तु॒ । नः॒ । गिरः॑ । स॒दाऽवृ॑धम् ॥

त्रिऽकद्रुकेषु । चेतनम् । देवासः । यज्ञम् । अत्नत ।
तम् । इत् । वर्धन्तु । नः । गिरः । सदाऽवृधम् ॥

trí-kadrukeṣu ǀ cétanam ǀ devā́saḥ ǀ yajñám ǀ atnata ǀ
tám ǀ ít ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǀ sadā́-vṛdham ǁ

tri-kadrukeṣu ǀ cetanam ǀ devāsaḥ ǀ yajñam ǀ atnata ǀ
tam ǀ it ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ giraḥ ǀ sadā-vṛdham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.018
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

At the Trkadrukas the Gods span sacrifice that stirred the mind: May our songs strengthen him who still hath strengthened us.