Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.12

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑ शविष्ठ सत्पते र॒यिं गृ॒णत्सु॑ धारय ।
श्रवः॑ सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं ॥

इन्द्र शविष्ठ सत्पते रयिं गृणत्सु धारय |
श्रवः सूरिभ्यो अमृतं वसुत्वनम् ||

índra śaviṣṭha satpate rayím gṛṇátsu dhāraya ǀ
śrávaḥ sūríbhyo amṛ́tam vasutvanám ǁ

indra śaviṣṭha satpate rayiṃ gṛṇatsu dhāraya |
śravaḥ sūribhyo amṛtaṃ vasutvanam ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । श॒वि॒ष्ठ॒ । स॒त्ऽप॒ते॒ । र॒यिम् । गृ॒णत्ऽसु॑ । धा॒र॒य॒ ।
श्रवः॑ । सू॒रिऽभ्यः॑ । अ॒मृत॑म् । व॒सु॒ऽत्व॒नम् ॥

इन्द्र । शविष्ठ । सत्ऽपते । रयिम् । गृणत्ऽसु । धारय ।
श्रवः । सूरिऽभ्यः । अमृतम् । वसुऽत्वनम् ॥

índra ǀ śaviṣṭha ǀ sat-pate ǀ rayím ǀ gṛṇát-su ǀ dhāraya ǀ
śrávaḥ ǀ sūrí-bhyaḥ ǀ amṛ́tam ǀ vasu-tvanám ǁ

indra ǀ śaviṣṭha ǀ sat-pate ǀ rayim ǀ gṛṇat-su ǀ dhāraya ǀ
śravaḥ ǀ sūri-bhyaḥ ǀ amṛtam ǀ vasu-tvanam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.09.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.012
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Grant wealth to those who praise thee, Lord of Heroes, Mightiest Indra: give Our princes everlasting fame and opulence.