Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.22

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क॒दा त॑ इंद्र गिर्वणः स्तो॒ता भ॑वाति॒ शंत॑मः ।
क॒दा नो॒ गव्ये॒ अश्व्ये॒ वसौ॑ दधः ॥

कदा त इन्द्र गिर्वण स्तोता भवाति शन्तमः |
कदा नो गव्ये अश्व्ये वसौ दधः ||

kadā́ ta indra girvaṇaḥ stotā́ bhavāti śáṃtamaḥ ǀ
kadā́ no gávye áśvye vásau dadhaḥ ǁ

kadā ta indra girvaṇa stotā bhavāti śantamaḥ |
kadā no gavye aśvye vasau dadhaḥ ||

Padapāṭha

क॒दा । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ । स्तो॒ता । भ॒वा॒ति॒ । शम्ऽत॑मः ।
क॒दा । नः॒ । गव्ये॑ । अश्व्ये॑ । वसौ॑ । द॒धः॒ ॥

कदा । ते । इन्द्र । गिर्वणः । स्तोता । भवाति । शम्ऽतमः ।
कदा । नः । गव्ये । अश्व्ये । वसौ । दधः ॥

kadā́ ǀ te ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ stotā́ ǀ bhavāti ǀ śám-tamaḥ ǀ
kadā́ ǀ naḥ ǀ gávye ǀ áśvye ǀ vásau ǀ dadhaḥ ǁ

kadā ǀ te ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ stotā ǀ bhavāti ǀ śam-tamaḥ ǀ
kadā ǀ naḥ ǀ gavye ǀ aśvye ǀ vasau ǀ dadhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.11.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.022
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indra, Lover of the song, when shall thy praiser be most blest? When wilt thou grant us wealth in herds of kine and steeds?