Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.16

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रं॑ वर्धंतु नो॒ गिर॒ इंद्रं॑ सु॒तास॒ इंद॑वः ।
इंद्रे॑ ह॒विष्म॑ती॒र्विशो॑ अराणिषुः ॥

इन्द्रं वर्धन्तु नो गिर इन्द्रं सुतास इन्दवः |
इन्द्रे हविष्मतीर् विशो अराणिषुः ||

índram vardhantu no gíra índram sutā́sa índavaḥ ǀ
índre havíṣmatīrvíśo arāṇiṣuḥ ǁ

indraṃ vardhantu no gira indraṃ sutāsa indavaḥ |
indre haviṣmatīr viśo arāṇiṣuḥ ||

Padapāṭha

इन्द्र॑म् । व॒र्ध॒न्तु॒ । नः॒ । गिरः॑ । इन्द्र॑म् । सु॒तासः॑ । इन्द॑वः ।
इन्द्रे॑ । ह॒विष्म॑तीः । विशः॑ । अ॒रा॒णि॒षुः॒ ॥

इन्द्रम् । वर्धन्तु । नः । गिरः । इन्द्रम् । सुतासः । इन्दवः ।
इन्द्रे । हविष्मतीः । विशः । अराणिषुः ॥

índram ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǀ índram ǀ sutā́saḥ ǀ índavaḥ ǀ
índre ǀ havíṣmatīḥ ǀ víśaḥ ǀ arāṇiṣuḥ ǁ

indram ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ giraḥ ǀ indram ǀ sutāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ
indre ǀ haviṣmatīḥ ǀ viśaḥ ǀ arāṇiṣuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.10.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.016
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.16

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let songs we sing and Soma-drops expressed by us make Indra strong: The tribes who bring oblations find delight in him.