Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.21

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यदि॑ मे स॒ख्यमा॒वर॑ इ॒मस्य॑ पा॒ह्यंध॑सः ।
येन॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषो॒ अता॑रिम ॥

यदि मे सख्यम् आवर इमस्य पाह्य् अन्धसः |
येन विश्वा अति द्विषो अतारिम ||

yádi me sakhyámāvára imásya pāhyándhasaḥ ǀ
yéna víśvā áti dvíṣo átārima ǁ

yadi me sakhyam āvara imasya pāhy andhasaḥ |
yena viśvā ati dviṣo atārima ||

Padapāṭha

यदि॑ । मे॒ । स॒ख्यम् । आ॒ऽवरः॑ । इ॒मस्य॑ । पा॒हि॒ । अन्ध॑सः ।
येन॑ । विश्वाः॑ । अति॑ । द्विषः॑ । अता॑रिम ॥

यदि । मे । सख्यम् । आऽवरः । इमस्य । पाहि । अन्धसः ।
येन । विश्वाः । अति । द्विषः । अतारिम ॥

yádi ǀ me ǀ sakhyám ǀ ā-váraḥ ǀ imásya ǀ pāhi ǀ ándhasaḥ ǀ
yéna ǀ víśvāḥ ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǀ átārima ǁ

yadi ǀ me ǀ sakhyam ǀ ā-varaḥ ǀ imasya ǀ pāhi ǀ andhasaḥ ǀ
yena ǀ viśvāḥ ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǀ atārima ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.021
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

If thou elect to be my Friend drink of this sacrificial juice, By help whereof we may subdue all enemies.