Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.6

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्तो॒ता यत्ते॒ विच॑र्षणिरतिप्रश॒र्धय॒द्गिरः॑ ।
व॒या इ॒वानु॑ रोहते जु॒षंत॒ यत् ॥

स्तोता यत् ते विचर्षणिर् अतिप्रशर्धयद् गिरः |
वया इवानु रोहते जुषन्त यत् ||

stotā́ yátte vícarṣaṇiratipraśardháyadgíraḥ ǀ
vayā́ ivā́nu rohate juṣánta yát ǁ

stotā yat te vicarṣaṇir atipraśardhayad giraḥ |
vayā ivānu rohate juṣanta yat ||

Padapāṭha

स्तो॒ता । यत् । ते॒ । विऽच॑र्षणिः । अ॒ति॒ऽप्र॒श॒र्धय॑त् । गिरः॑ ।
व॒याःऽइ॑व । अनु॑ । रो॒ह॒ते॒ । जु॒षन्त॑ । यत् ॥

स्तोता । यत् । ते । विऽचर्षणिः । अतिऽप्रशर्धयत् । गिरः ।
वयाःऽइव । अनु । रोहते । जुषन्त । यत् ॥

stotā́ ǀ yát ǀ te ǀ ví-carṣaṇiḥ ǀ ati-praśardháyat ǀ gíraḥ ǀ
vayā́ḥ-iva ǀ ánu ǀ rohate ǀ juṣánta ǀ yát ǁ

stotā ǀ yat ǀ te ǀ vi-carṣaṇiḥ ǀ ati-praśardhayat ǀ giraḥ ǀ
vayāḥ-iva ǀ anu ǀ rohate ǀ juṣanta ǀ yat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.08.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.006
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

What time the zealous worshipper hath boldly sung his songs to thee, Like branches of a tree up-grows what they desire.