Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.27

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒ह त्या स॑ध॒माद्या॑ युजा॒नः सोम॑पीतये ।
हरी॑ इंद्र प्र॒तद्व॑सू अ॒भि स्व॑र ॥

इह त्या सधमाद्या युजानः सोमपीतये |
हरी इन्द्र प्रतद्वसू अभि स्वर ||

ihá tyā́ sadhamā́dyā yujānáḥ sómapītaye ǀ
hárī indra pratádvasū abhí svara ǁ

iha tyā sadhamādyā yujānaḥ somapītaye |
harī indra pratadvasū abhi svara ||

Padapāṭha

इ॒ह । त्या । स॒ध॒ऽमाद्या॑ । यु॒जा॒नः । सोम॑ऽपीतये ।
हरी॒ इति॑ । इ॒न्द्र॒ । प्र॒तद्व॑सू॒ इति॑ प्र॒तत्ऽव॑सू । अ॒भि । स्व॒र॒ ॥

इह । त्या । सधऽमाद्या । युजानः । सोमऽपीतये ।
हरी इति । इन्द्र । प्रतद्वसू इति प्रतत्ऽवसू । अभि । स्वर ॥

ihá ǀ tyā́ ǀ sadha-mā́dyā ǀ yujānáḥ ǀ sóma-pītaye ǀ
hárī íti ǀ indra ǀ pratádvasū íti pratát-vasū ǀ abhí ǀ svara ǁ

iha ǀ tyā ǀ sadha-mādyā ǀ yujānaḥ ǀ soma-pītaye ǀ
harī iti ǀ indra ǀ pratadvasū iti pratat-vasū ǀ abhi ǀ svara ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.12.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.027
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.27

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here, yoking for the Soma-draught these Horses, sharers of thy feast, Thy Bay Steeds, Indra, fraught with weal tb, consent to come.