Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.14

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ तू ग॑हि॒ प्र तु द्र॑व॒ मत्स्वा॑ सु॒तस्य॒ गोम॑तः ।
तंतुं॑ तनुष्व पू॒र्व्यं यथा॑ वि॒दे ॥

आ तू गहि प्र तु द्रव मत्स्वा सुतस्य गोमतः |
तन्तुं तनुष्व पूर्व्यं यथा विदे ||

ā́ tū́ gahi prá tú drava mátsvā sutásya gómataḥ ǀ
tántum tanuṣva pūrvyám yáthā vidé ǁ

ā tū gahi pra tu drava matsvā sutasya gomataḥ |
tantuṃ tanuṣva pūrvyaṃ yathā vide ||

Padapāṭha

आ । तु । ग॒हि॒ । प्र । तु । द्र॒व॒ । मत्स्व॑ । सु॒तस्य॑ । गोऽम॑तः ।
तन्तु॑म् । त॒नु॒ष्व॒ । पू॒र्व्यम् । यथा॑ । वि॒दे ॥

आ । तु । गहि । प्र । तु । द्रव । मत्स्व । सुतस्य । गोऽमतः ।
तन्तुम् । तनुष्व । पूर्व्यम् । यथा । विदे ॥

ā́ ǀ tú ǀ gahi ǀ prá ǀ tú ǀ drava ǀ mátsva ǀ sutásya ǀ gó-mataḥ ǀ
tántum ǀ tanuṣva ǀ pūrvyám ǀ yáthā ǀ vidé ǁ

ā ǀ tu ǀ gahi ǀ pra ǀ tu ǀ drava ǀ matsva ǀ sutasya ǀ go-mataḥ ǀ
tantum ǀ tanuṣva ǀ pūrvyam ǀ yathā ǀ vide ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.09.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.014
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Speed forward hither, come to us, rejoice thee in the milky draught: Spin out the thread of ancient time, as well is known.