Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.32

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृषा॒ ग्रावा॒ वृषा॒ मदो॒ वृषा॒ सोमो॑ अ॒यं सु॒तः ।
वृषा॑ य॒ज्ञो यमिन्व॑सि॒ वृषा॒ हवः॑ ॥

वृषा ग्रावा वृषा मदो वृषा सोमो अयं सुतः |
वृषा यज्ञो यम् इन्वसि वृषा हवः ||

vṛ́ṣā grā́vā vṛ́ṣā mádo vṛ́ṣā sómo ayám sutáḥ ǀ
vṛ́ṣā yajñó yámínvasi vṛ́ṣā hávaḥ ǁ

vṛṣā grāvā vṛṣā mado vṛṣā somo ayaṃ sutaḥ |
vṛṣā yajño yam invasi vṛṣā havaḥ ||

Padapāṭha

वृषा॑ । ग्रावा॑ । वृषा॑ । मदः॑ । वृषा॑ । सोमः॑ । अ॒यम् । सु॒तः ।
वृषा॑ । य॒ज्ञः । यम् । इन्व॑सि । वृषा॑ । हवः॑ ॥

वृषा । ग्रावा । वृषा । मदः । वृषा । सोमः । अयम् । सुतः ।
वृषा । यज्ञः । यम् । इन्वसि । वृषा । हवः ॥

vṛ́ṣā ǀ grā́vā ǀ vṛ́ṣā ǀ mádaḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ sómaḥ ǀ ayám ǀ sutáḥ ǀ
vṛ́ṣā ǀ yajñáḥ ǀ yám ǀ ínvasi ǀ vṛ́ṣā ǀ hávaḥ ǁ

vṛṣā ǀ grāvā ǀ vṛṣā ǀ madaḥ ǀ vṛṣā ǀ somaḥ ǀ ayam ǀ sutaḥ ǀ
vṛṣā ǀ yajñaḥ ǀ yam ǀ invasi ǀ vṛṣā ǀ havaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.32
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.13.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.032
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.32

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Strong is the press-stone, strong thy joy, strong is the flowing Soma juice: Strong is the rite thou furtherest, strong is our call.