Ṛk 8.13.9
Saṃhitā
उ॒तो पति॒र्य उ॒च्यते॑ कृष्टी॒नामेक॒ इद्व॒शी ।
न॒मो॒वृ॒धैर॑व॒स्युभिः॑ सु॒ते र॑ण ॥
उतो पतिर् य उच्यते कृष्टीनाम् एक इद् वशी |
नमोवृधैर् अवस्युभिः सुते रण ||
utó pátiryá ucyáte kṛṣṭīnā́méka ídvaśī́ ǀ
namovṛdháiravasyúbhiḥ suté raṇa ǁ
uto patir ya ucyate kṛṣṭīnām eka id vaśī |
namovṛdhair avasyubhiḥ sute raṇa ||
Padapāṭha
उ॒तो इति॑ । पतिः॑ । यः । उ॒च्यते॑ । कृ॒ष्टी॒नाम् । एकः॑ । इत् । व॒शी ।
न॒मः॒ऽवृ॒धैः । अ॒व॒स्युऽभिः॑ । सु॒ते । र॒ण॒ ॥
उतो इति । पतिः । यः । उच्यते । कृष्टीनाम् । एकः । इत् । वशी ।
नमःऽवृधैः । अवस्युऽभिः । सुते । रण ॥
utó íti ǀ pátiḥ ǀ yáḥ ǀ ucyáte ǀ kṛṣṭīnā́m ǀ ékaḥ ǀ ít ǀ vaśī́ ǀ
namaḥ-vṛdháiḥ ǀ avasyú-bhiḥ ǀ suté ǀ raṇa ǁ
uto iti ǀ patiḥ ǀ yaḥ ǀ ucyate ǀ kṛṣṭīnām ǀ ekaḥ ǀ it ǀ vaśī ǀ
namaḥ-vṛdhaiḥ ǀ avasyu-bhiḥ ǀ sute ǀ raṇa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.013.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.08.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.009
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Nārada Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.