Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 13

Ṛk 8.13.19

Indra · Nārada Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्तो॒ता यत्ते॒ अनु॑व्रत उ॒क्थान्यृ॑तु॒था द॒धे ।
शुचिः॑ पाव॒क उ॑च्यते॒ सो अद्भु॑तः ॥

स्तोता यत् ते अनुव्रत उक्थान्य् ऋतुथा दधे |
शुचिः पावक उच्यते सो अद्भुतः ||

stotā́ yátte ánuvrata ukthā́nyṛtuthā́ dadhé ǀ
śúciḥ pāvaká ucyate só ádbhutaḥ ǁ

stotā yat te anuvrata ukthāny ṛtuthā dadhe |
śuciḥ pāvaka ucyate so adbhutaḥ ||

Padapāṭha

स्तो॒ता । यत् । ते॒ । अनु॑ऽव्रतः । उ॒क्थानि॑ । ऋ॒तु॒ऽथा । द॒धे ।
शुचिः॑ । पा॒व॒कः । उ॒च्य॒ते॒ । सः । अद्भु॑तः ॥

स्तोता । यत् । ते । अनुऽव्रतः । उक्थानि । ऋतुऽथा । दधे ।
शुचिः । पावकः । उच्यते । सः । अद्भुतः ॥

stotā́ ǀ yát ǀ te ǀ ánu-vrataḥ ǀ ukthā́ni ǀ ṛtu-thā́ ǀ dadhé ǀ
śúciḥ ǀ pāvakáḥ ǀ ucyate ǀ sáḥ ǀ ádbhutaḥ ǁ

stotā ǀ yat ǀ te ǀ anu-vrataḥ ǀ ukthāni ǀ ṛtu-thā ǀ dadhe ǀ
śuciḥ ǀ pāvakaḥ ǀ ucyate ǀ saḥ ǀ adbhutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.013.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.019
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.13.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When, true to duty, at due times the worshipper offers lauds to thee, They call him Purifier, Pure, and Wonderful.