Ṛk 8.1.18
Saṃhitā
अध॒ ज्मो अध॑ वा दि॒वो बृ॑ह॒तो रो॑च॒नादधि॑ ।
अ॒या व॑र्धस्व त॒न्वा॑ गि॒रा ममा जा॒ता सु॑क्रतो पृण ॥
अध ज्मो अध वा दिवो बृहतो रोचनाद् अधि |
अया वर्धस्व तन्वा गिरा ममा जाता सुक्रतो पृण ||
ádha jmó ádha vā divó bṛható rocanā́dádhi ǀ
ayā́ vardhasva tanvā́ girā́ mámā́ jātā́ sukrato pṛṇa ǁ
adha jmo adha vā divo bṛhato rocanād adhi |
ayā vardhasva tanvā girā mamā jātā sukrato pṛṇa ||
Padapāṭha
अध॑ । ज्मः । अध॑ । वा॒ । दि॒वः । बृ॒ह॒तः । रो॒च॒नात् । अधि॑ ।
अ॒या । व॒र्ध॒स्व॒ । त॒न्वा॑ । गि॒रा । मम॑ । आ । जा॒ता । सु॒क्र॒तो॒ इति॑ सुऽक्रतो । पृ॒ण॒ ॥
अध । ज्मः । अध । वा । दिवः । बृहतः । रोचनात् । अधि ।
अया । वर्धस्व । तन्वा । गिरा । मम । आ । जाता । सुक्रतो इति सुऽक्रतो । पृण ॥
ádha ǀ jmáḥ ǀ ádha ǀ vā ǀ diváḥ ǀ bṛhatáḥ ǀ rocanā́t ǀ ádhi ǀ
ayā́ ǀ vardhasva ǀ tanvā́ ǀ girā́ ǀ máma ǀ ā́ ǀ jātā́ ǀ sukrato íti su-krato ǀ pṛṇa ǁ
adha ǀ jmaḥ ǀ adha ǀ vā ǀ divaḥ ǀ bṛhataḥ ǀ rocanāt ǀ adhi ǀ
ayā ǀ vardhasva ǀ tanvā ǀ girā ǀ mama ǀ ā ǀ jātā ǀ sukrato iti su-krato ǀ pṛṇa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.001.18
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.018
- Devatā देवता
- 1-29: Indra; 30-33: Āsaṅga’s Dānastuti; 34: Āsaṅga
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 2: Pragātha Kāṇva (Formerly Pragātha Ghaura, Brother And Adoptive Son Of Kaṇva); 3-29: Medhātithi Kāṇva; Medhyātithi Kāṇva; 30-33: Āsaṅga Plāyogi; 34: Śaśvatī Āṅgirasī
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.