Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 1

Ṛk 8.1.29

Indra · Āsaṅga’s Dānastuti · Āsaṅga · 1, 2: Pragātha Kāṇva (Formerly Pragātha Ghaura, Brother And Adoptive Son Of Kaṇva); 3-29: Medhātithi Kāṇva; Medhyātithi Kāṇva; 30-33: Āsaṅga Plāyogi; 34: Śaśvatī Āṅgirasī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मम॑ त्वा॒ सूर॒ उदि॑ते॒ मम॑ म॒ध्यंदि॑ने दि॒वः ।
मम॑ प्रपि॒त्वे अ॑पिशर्व॒रे व॑स॒वा स्तोमा॑सो अवृत्सत ॥

मम त्वा सूर उदिते मम मध्यन्दिने दिवः |
मम प्रपित्वे अपिशर्वरे वसव् आ स्तोमासो अवृत्सत ||

máma tvā sū́ra údite máma madhyáṃdine diváḥ ǀ
máma prapitvé apiśarvaré vasavā́ stómāso avṛtsata ǁ

mama tvā sūra udite mama madhyandine divaḥ |
mama prapitve apiśarvare vasav ā stomāso avṛtsata ||

Padapāṭha

मम॑ । त्वा॒ । सूरे॑ । उत्ऽइ॑ते । मम॑ । म॒ध्यन्दि॑ने । दि॒वः ।
मम॑ । प्र॒ऽपि॒त्वे । अ॒पि॒ऽश॒र्व॒रे । व॒सो॒ इति॑ । आ । स्तोमा॑सः । अ॒वृ॒त्स॒त॒ ॥

मम । त्वा । सूरे । उत्ऽइते । मम । मध्यन्दिने । दिवः ।
मम । प्रऽपित्वे । अपिऽशर्वरे । वसो इति । आ । स्तोमासः । अवृत्सत ॥

máma ǀ tvā ǀ sū́re ǀ út-ite ǀ máma ǀ madhyándine ǀ diváḥ ǀ
máma ǀ pra-pitvé ǀ api-śarvaré ǀ vaso íti ǀ ā́ ǀ stómāsaḥ ǀ avṛtsata ǁ

mama ǀ tvā ǀ sūre ǀ ut-ite ǀ mama ǀ madhyandine ǀ divaḥ ǀ
mama ǀ pra-pitve ǀ api-śarvare ǀ vaso iti ǀ ā ǀ stomāsaḥ ǀ avṛtsata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.001.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.15.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.029
Devatā देवता
1-29: Indra; 30-33: Āsaṅga’s Dānastuti; 34: Āsaṅga
Ṛṣi ऋषि
1, 2: Pragātha Kāṇva (Formerly Pragātha Ghaura, Brother And Adoptive Son Of Kaṇva); 3-29: Medhātithi Kāṇva; Medhyātithi Kāṇva; 30-33: Āsaṅga Plāyogi; 34: Śaśvatī Āṅgirasī
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.1.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

My praises when the Sun hath risen, my praises at the time of noon, My praises at the coming of the gloom of night, O Vasu, have gone forth to thee.