Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 1

Ṛk 8.1.19

Indra · Āsaṅga’s Dānastuti · Āsaṅga · 1, 2: Pragātha Kāṇva (Formerly Pragātha Ghaura, Brother And Adoptive Son Of Kaṇva); 3-29: Medhātithi Kāṇva; Medhyātithi Kāṇva; 30-33: Āsaṅga Plāyogi; 34: Śaśvatī Āṅgirasī

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रा॑य॒ सु म॒दिंत॑मं॒ सोमं॑ सोता॒ वरे॑ण्यं ।
श॒क्र ए॑णं पीपय॒द्विश्व॑या धि॒या हि॑न्वा॒नं न वा॑ज॒युं ॥

इन्द्राय सु मदिन्तमं सोमं सोता वरेण्यम् |
शक्र एणम् पीपयद् विश्वया धिया हिन्वानं न वाजयुम् ||

índrāya sú madíntamam sómam sotā váreṇyam ǀ
śakrá eṇam pīpayadvíśvayā dhiyā́ hinvānám ná vājayúm ǁ

indrāya su madintamaṃ somaṃ sotā vareṇyam |
śakra eṇam pīpayad viśvayā dhiyā hinvānaṃ na vājayum ||

Padapāṭha

इन्द्रा॑य । सु । म॒दिन्ऽत॑मम् । सोम॑म् । सो॒त॒ । वरे॑ण्यम् ।
श॒क्रः । ए॒न॒म् । पी॒प॒य॒त् । विश्व॑या । धि॒या । हि॒न्वा॒नम् । न । वा॒ज॒ऽयुम् ॥

इन्द्राय । सु । मदिन्ऽतमम् । सोमम् । सोत । वरेण्यम् ।
शक्रः । एनम् । पीपयत् । विश्वया । धिया । हिन्वानम् । न । वाजऽयुम् ॥

índrāya ǀ sú ǀ madín-tamam ǀ sómam ǀ sota ǀ váreṇyam ǀ
śakráḥ ǀ enam ǀ pīpayat ǀ víśvayā ǀ dhiyā́ ǀ hinvānám ǀ ná ǀ vāja-yúm ǁ

indrāya ǀ su ǀ madin-tamam ǀ somam ǀ sota ǀ vareṇyam ǀ
śakraḥ ǀ enam ǀ pīpayat ǀ viśvayā ǀ dhiyā ǀ hinvānam ǀ na ǀ vāja-yum ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.001.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.13.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.019
Devatā देवता
1-29: Indra; 30-33: Āsaṅga’s Dānastuti; 34: Āsaṅga
Ṛṣi ऋषि
1, 2: Pragātha Kāṇva (Formerly Pragātha Ghaura, Brother And Adoptive Son Of Kaṇva); 3-29: Medhātithi Kāṇva; Medhyātithi Kāṇva; 30-33: Āsaṅga Plāyogi; 34: Śaśvatī Āṅgirasī
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.1.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For India press the Soma out, most gladdening and most excellent. May Śakra make it swell sent forth with every prayer and asking, as it were, for strength.