Ṛk 8.1.7
Saṃhitā
क्वे॑यथ॒ क्वेद॑सि पुरु॒त्रा चि॒द्धि ते॒ मनः॑ ।
अल॑र्षि युध्म खजकृत्पुरंदर॒ प्र गा॑य॒त्रा अ॑गासिषुः ॥
क्वेयथ क्वेद् असि पुरुत्रा चिद् धि ते मनः |
अलर्षि युध्म खजकृत् पुरन्दर प्र गायत्रा अगासिषुः ||
kvéyatha kvédasi purutrā́ ciddhí te mánaḥ ǀ
álarṣi yudhma khajakṛtpuraṃdara prá gāyatrā́ agāsiṣuḥ ǁ
kveyatha kved asi purutrā cid dhi te manaḥ |
alarṣi yudhma khajakṛt purandara pra gāyatrā agāsiṣuḥ ||
Padapāṭha
क्व॑ । इ॒य॒थ॒ । क्व॑ । इत् । अ॒सि॒ । पु॒रु॒ऽत्रा । चि॒त् । हि । ते॒ । मनः॑ ।
अल॑र्षि । यु॒ध्म॒ । ख॒ज॒ऽकृ॒त् । पु॒र॒म्ऽद॒र॒ । प्र । गा॒य॒त्राः । अ॒गा॒सि॒षुः॒ ॥
क्व । इयथ । क्व । इत् । असि । पुरुऽत्रा । चित् । हि । ते । मनः ।
अलर्षि । युध्म । खजऽकृत् । पुरम्ऽदर । प्र । गायत्राः । अगासिषुः ॥
kvá ǀ iyatha ǀ kvá ǀ ít ǀ asi ǀ puru-trā́ ǀ cit ǀ hí ǀ te ǀ mánaḥ ǀ
álarṣi ǀ yudhma ǀ khaja-kṛt ǀ puram-dara ǀ prá ǀ gāyatrā́ḥ ǀ agāsiṣuḥ ǁ
kva ǀ iyatha ǀ kva ǀ it ǀ asi ǀ puru-trā ǀ cit ǀ hi ǀ te ǀ manaḥ ǀ
alarṣi ǀ yudhma ǀ khaja-kṛt ǀ puram-dara ǀ pra ǀ gāyatrāḥ ǀ agāsiṣuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.001.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.11.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.007
- Devatā देवता
- 1-29: Indra; 30-33: Āsaṅga’s Dānastuti; 34: Āsaṅga
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 2: Pragātha Kāṇva (Formerly Pragātha Ghaura, Brother And Adoptive Son Of Kaṇva); 3-29: Medhātithi Kāṇva; Medhyātithi Kāṇva; 30-33: Āsaṅga Plāyogi; 34: Śaśvatī Āṅgirasī
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.