Ṛk 8.1.8
Saṃhitā
प्रास्मै॑ गाय॒त्रम॑र्चत वा॒वातु॒र्यः पु॑रंद॒रः ।
याभिः॑ का॒ण्वस्योप॑ ब॒र्हिरा॒सदं॒ यास॑द्व॒ज्री भि॒नत्पुरः॑ ॥
प्रास्मै गायत्रम् अर्चत वावातुर् यः पुरन्दरः |
याभिः काण्वस्योप बर्हिर् आसदं यासद् वज्री भिनत् पुरः ||
prā́smai gāyatrámarcata vāvā́turyáḥ puraṃdaráḥ ǀ
yā́bhiḥ kāṇvásyópa barhírāsádam yā́sadvajrī́ bhinátpúraḥ ǁ
prāsmai gāyatram arcata vāvātur yaḥ purandaraḥ |
yābhiḥ kāṇvasyopa barhir āsadaṃ yāsad vajrī bhinat puraḥ ||
Padapāṭha
प्र । अ॒स्मै॒ । गा॒य॒त्रम् । अ॒र्च॒त॒ । व॒वातुः॑ । यः । पु॒र॒म्ऽद॒रः ।
याभिः॑ । का॒ण्वस्य॑ । उप॑ । ब॒र्हिः । आ॒ऽसद॑म् । यास॑त् । व॒ज्री । भि॒नत् । पुरः॑ ॥
प्र । अस्मै । गायत्रम् । अर्चत । ववातुः । यः । पुरम्ऽदरः ।
याभिः । काण्वस्य । उप । बर्हिः । आऽसदम् । यासत् । वज्री । भिनत् । पुरः ॥
prá ǀ asmai ǀ gāyatrám ǀ arcata ǀ vavā́tuḥ ǀ yáḥ ǀ puram-daráḥ ǀ
yā́bhiḥ ǀ kāṇvásya ǀ úpa ǀ barhíḥ ǀ ā-sádam ǀ yā́sat ǀ vajrī́ ǀ bhinát ǀ púraḥ ǁ
pra ǀ asmai ǀ gāyatram ǀ arcata ǀ vavātuḥ ǀ yaḥ ǀ puram-daraḥ ǀ
yābhiḥ ǀ kāṇvasya ǀ upa ǀ barhiḥ ǀ ā-sadam ǀ yāsat ǀ vajrī ǀ bhinat ǀ puraḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.001.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.11.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.008
- Devatā देवता
- 1-29: Indra; 30-33: Āsaṅga’s Dānastuti; 34: Āsaṅga
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 2: Pragātha Kāṇva (Formerly Pragātha Ghaura, Brother And Adoptive Son Of Kaṇva); 3-29: Medhātithi Kāṇva; Medhyātithi Kāṇva; 30-33: Āsaṅga Plāyogi; 34: Śaśvatī Āṅgirasī
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.