Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 43

Ṛk 8.43.11

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒क्षान्ना॑य व॒शान्ना॑य॒ सोम॑पृष्ठाय वे॒धसे॑ ।
स्तोमै॑र्विधेमा॒ग्नये॑ ॥

उक्षान्नाय वशान्नाय सोमपृष्ठाय वेधसे |
स्तोमैर् विधेमाग्नये ||

ukṣā́nnāya vaśā́nnāya sómapṛṣṭhāya vedháse ǀ
stómairvidhemāgnáye ǁ

ukṣānnāya vaśānnāya somapṛṣṭhāya vedhase |
stomair vidhemāgnaye ||

Padapāṭha

उ॒क्षऽअ॑न्नाय । व॒शाऽअ॑न्नाय । सोम॑ऽपृष्ठाय । वे॒धसे॑ ।
स्तोमैः॑ । वि॒धे॒म॒ । अ॒ग्नये॑ ॥

उक्षऽअन्नाय । वशाऽअन्नाय । सोमऽपृष्ठाय । वेधसे ।
स्तोमैः । विधेम । अग्नये ॥

ukṣá-annāya ǀ vaśā́-annāya ǀ sóma-pṛṣṭhāya ǀ vedháse ǀ
stómaiḥ ǀ vidhema ǀ agnáye ǁ

ukṣa-annāya ǀ vaśā-annāya ǀ soma-pṛṣṭhāya ǀ vedhase ǀ
stomaiḥ ǀ vidhema ǀ agnaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.043.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.011
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.43.11

Interpretations

Sri Aurobindo

May we ordain sacrifice with the lauds to Fire, the ordainer of things, Fire who makes the ox and the cow his food and he bears on his back the Soma wine. (353)