Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 43

Ṛk 8.43.25

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निं वि॒श्वायु॑वेपसं॒ मर्यं॒ न वा॒जिनं॑ हि॒तं ।
सप्तिं॒ न वा॑जयामसि ॥

अग्निं विश्वायुवेपसम् मर्यं न वाजिनं हितम् |
सप्तिं न वाजयामसि ||

agním viśvā́yuvepasam máryam ná vājínam hitám ǀ
sáptim ná vājayāmasi ǁ

agniṃ viśvāyuvepasam maryaṃ na vājinaṃ hitam |
saptiṃ na vājayāmasi ||

Padapāṭha

अ॒ग्निम् । वि॒श्वायु॑ऽवेपसम् । मर्य॑म् । न । वा॒जिन॑म् । हि॒तम् ।
सप्ति॑म् । न । वा॒ज॒या॒म॒सि॒ ॥

अग्निम् । विश्वायुऽवेपसम् । मर्यम् । न । वाजिनम् । हितम् ।
सप्तिम् । न । वाजयामसि ॥

agním ǀ viśvā́yu-vepasam ǀ máryam ǀ ná ǀ vājínam ǀ hitám ǀ
sáptim ǀ ná ǀ vājayāmasi ǁ

agnim ǀ viśvāyu-vepasam ǀ maryam ǀ na ǀ vājinam ǀ hitam ǀ
saptim ǀ na ǀ vājayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.043.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.33.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.025
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.43.25

Interpretations

Sri Aurobindo

Fire who illumines the universal life like a male horse urged to its gallop, we speed like a racer to the goal. (355)