Ṛk 8.43.3
Saṃhitā
आ॒रो॒का इ॑व॒ घेदह॑ ति॒ग्मा अ॑ग्ने॒ तव॒ त्विषः॑ ।
द॒द्भिर्वना॑नि बप्सति ॥
आरोका इव घेद् अह तिग्मा अग्ने तव त्विषः |
दद्भिर् वनानि बप्सति ||
ārokā́ iva ghédáha tigmā́ agne táva tvíṣaḥ ǀ
dadbhírvánāni bapsati ǁ
ārokā iva ghed aha tigmā agne tava tviṣaḥ |
dadbhir vanāni bapsati ||
Padapāṭha
आ॒रो॒काःऽइ॑व । घ॒ । इत् । अह॑ । ति॒ग्माः । अ॒ग्ने॒ । तव॑ । त्विषः॑ ।
द॒त्ऽभिः । वना॑नि । ब॒प्स॒ति॒ ॥
आरोकाःऽइव । घ । इत् । अह । तिग्माः । अग्ने । तव । त्विषः ।
दत्ऽभिः । वनानि । बप्सति ॥
ārokā́ḥ-iva ǀ gha ǀ ít ǀ áha ǀ tigmā́ḥ ǀ agne ǀ táva ǀ tvíṣaḥ ǀ
dat-bhíḥ ǀ vánāni ǀ bapsati ǁ
ārokāḥ-iva ǀ gha ǀ it ǀ aha ǀ tigmāḥ ǀ agne ǀ tava ǀ tviṣaḥ ǀ
dat-bhiḥ ǀ vanāni ǀ bapsati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.043.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.29.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.003
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Virūpa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.