Ṛk 8.43.20
Saṃhitā
तं त्वामज्मे॑षु वा॒जिनं॑ तन्वा॒ना अ॑ग्ने अध्व॒रं ।
वह्निं॒ होता॑रमीळते ॥
तं त्वाम् अज्मेषु वाजिनं तन्वाना अग्ने अध्वरम् |
वह्निं होतारम् ईऌअते ||
tám tvā́májmeṣu vājínam tanvānā́ agne adhvarám ǀ
váhnim hótāramīḷate ǁ
taṃ tvām ajmeṣu vājinaṃ tanvānā agne adhvaram |
vahniṃ hotāram īḷate ||
Padapāṭha
तम् । त्वाम् । अज्मे॑षु । वा॒जिन॑म् । त॒न्वा॒नाः । अ॒ग्ने॒ । अ॒ध्व॒रम् ।
वह्नि॑म् । होता॑रम् । ई॒ळ॒ते॒ ॥
तम् । त्वाम् । अज्मेषु । वाजिनम् । तन्वानाः । अग्ने । अध्वरम् ।
वह्निम् । होतारम् । ईळते ॥
tám ǀ tvā́m ǀ ájmeṣu ǀ vājínam ǀ tanvānā́ḥ ǀ agne ǀ adhvarám ǀ
váhnim ǀ hótāram ǀ īḷate ǁ
tam ǀ tvām ǀ ajmeṣu ǀ vājinam ǀ tanvānāḥ ǀ agne ǀ adhvaram ǀ
vahnim ǀ hotāram ǀ īḷate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.043.20
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.32.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.020
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Virūpa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.