Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 43

Ṛk 8.43.7

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

धा॒सिं कृ॑ण्वा॒न ओष॑धी॒र्बप्स॑द॒ग्निर्न वा॑यति ।
पुन॒र्यंतरु॑णी॒रपि॑ ॥

धासिं कृण्वान ओषधीर् बप्सद् अग्निर् न वायति |
पुनर् यन् तरुणीर् अपि ||

dhāsím kṛṇvāná óṣadhīrbápsadagnírná vāyati ǀ
púnaryántáruṇīrápi ǁ

dhāsiṃ kṛṇvāna oṣadhīr bapsad agnir na vāyati |
punar yan taruṇīr api ||

Padapāṭha

धा॒सिम् । कृ॒ण्वा॒नः । ओष॑धीः । बप्स॑त् । अ॒ग्निः । न । वा॒य॒ति॒ ।
पुनः॑ । यन् । तरु॑णीः । अपि॑ ॥

धासिम् । कृण्वानः । ओषधीः । बप्सत् । अग्निः । न । वायति ।
पुनः । यन् । तरुणीः । अपि ॥

dhāsím ǀ kṛṇvānáḥ ǀ óṣadhīḥ ǀ bápsat ǀ agníḥ ǀ ná ǀ vāyati ǀ
púnaḥ ǀ yán ǀ táruṇīḥ ǀ ápi ǁ

dhāsim ǀ kṛṇvānaḥ ǀ oṣadhīḥ ǀ bapsat ǀ agniḥ ǀ na ǀ vāyati ǀ
punaḥ ǀ yan ǀ taruṇīḥ ǀ api ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.043.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.007
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.43.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Making his foundation, consuming the herbs Fire wearies not but goes even to the young shoots. (352)