Ṛk 8.43.29
Saṃhitā
तुभ्यं॒ घेत्ते जना॑ इ॒मे विश्वाः॑ सुक्षि॒तयः॒ पृथ॑क् ।
धा॒सिं हि॑न्वं॒त्यत्त॑वे ॥
तुभ्यं घेत् ते जना इमे विश्वाः सुक्षितयः पृथक् |
धासिं हिन्वन्त्य् अत्तवे ||
túbhyam ghétté jánā imé víśvāḥ sukṣitáyaḥ pṛ́thak ǀ
dhāsím hinvantyáttave ǁ
tubhyaṃ ghet te janā ime viśvāḥ sukṣitayaḥ pṛthak |
dhāsiṃ hinvanty attave ||
Padapāṭha
तुभ्य॑म् । घ॒ । इत् । ते । जनाः॑ । इ॒मे । विश्वाः॑ । सु॒ऽक्षि॒तयः॑ । पृथ॑क् ।
धा॒सिम् । हि॒न्व॒न्ति॒ । अत्त॑वे ॥
तुभ्यम् । घ । इत् । ते । जनाः । इमे । विश्वाः । सुऽक्षितयः । पृथक् ।
धासिम् । हिन्वन्ति । अत्तवे ॥
túbhyam ǀ gha ǀ ít ǀ té ǀ jánāḥ ǀ imé ǀ víśvāḥ ǀ su-kṣitáyaḥ ǀ pṛ́thak ǀ
dhāsím ǀ hinvanti ǀ áttave ǁ
tubhyam ǀ gha ǀ it ǀ te ǀ janāḥ ǀ ime ǀ viśvāḥ ǀ su-kṣitayaḥ ǀ pṛthak ǀ
dhāsim ǀ hinvanti ǀ attave ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.043.29
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.34.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.029
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Virūpa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.