Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 43

Ṛk 8.43.1

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मे विप्र॑स्य वे॒धसो॒ऽग्नेरस्तृ॑तयज्वनः ।
गिरः॒ स्तोमा॑स ईरते ॥

इमे विप्रस्य वेधसो ऽग्नेर् अस्तृतयज्वनः |
गिर स्तोमास ईरते ||

imé víprasya vedháso’gnérástṛtayajvanaḥ ǀ
gíraḥ stómāsa īrate ǁ

ime viprasya vedhaso 'gner astṛtayajvanaḥ |
gira stomāsa īrate ||

Padapāṭha

इ॒मे । विप्र॑स्य । वे॒धसः॑ । अ॒ग्नेः । अस्तृ॑तऽयज्वनः ।
गिरः॑ । स्तोमा॑सः । ई॒र॒ते॒ ॥

इमे । विप्रस्य । वेधसः । अग्नेः । अस्तृतऽयज्वनः ।
गिरः । स्तोमासः । ईरते ॥

imé ǀ víprasya ǀ vedhásaḥ ǀ agnéḥ ǀ ástṛta-yajvanaḥ ǀ
gíraḥ ǀ stómāsaḥ ǀ īrate ǁ

ime ǀ viprasya ǀ vedhasaḥ ǀ agneḥ ǀ astṛta-yajvanaḥ ǀ
giraḥ ǀ stomāsaḥ ǀ īrate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.043.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.29.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.001
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.43.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Him pray our words, even these lauds of Fire, the illumined seer, the creator, invincible in his sacrifice. (351)