Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 46

Ṛk 8.46.10

Indra · Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti · Vāyu · Vaśa Aśvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ग॒व्यो षु णो॒ यथा॑ पु॒राश्व॒योत र॑थ॒या ।
व॒रि॒व॒स्य म॑हामह ॥

गव्यो षु णो यथा पुराश्वयोत रथया |
वरिवस्य महामह ||

gavyó ṣú ṇo yáthā purā́śvayótá rathayā́ ǀ
varivasyá mahāmaha ǁ

gavyo ṣu ṇo yathā purāśvayota rathayā |
varivasya mahāmaha ||

Padapāṭha

ग॒व्यो इति॑ । सु । नः॒ । यथा॑ । पु॒रा । अ॒श्व॒ऽया । उ॒त । र॒थ॒ऽया ।
व॒रि॒व॒स्य । म॒हा॒ऽम॒ह॒ ॥

गव्यो इति । सु । नः । यथा । पुरा । अश्वऽया । उत । रथऽया ।
वरिवस्य । महाऽमह ॥

gavyó íti ǀ sú ǀ naḥ ǀ yáthā ǀ purā́ ǀ aśva-yā́ ǀ utá ǀ ratha-yā́ ǀ
varivasyá ǀ mahā-maha ǁ

gavyo iti ǀ su ǀ naḥ ǀ yathā ǀ purā ǀ aśva-yā ǀ uta ǀ ratha-yā ǀ
varivasya ǀ mahā-maha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.046.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.02.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.115
Devatā देवता
1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Vaśa Aśvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.46.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Responding to our wish for cows, for steeds, and chariots, as of old, Be gracious, Greatest of the Great