Ṛk 8.46.16
Saṃhitā
विश्वे॑षामिर॒ज्यंतं॒ वसू॑नां सास॒ह्वांसं॑ चिद॒स्य वर्प॑सः ।
कृ॒प॒य॒तो नू॒नमत्यथ॑ ॥
विश्वेषाम् इरज्यन्तं वसूनां सासह्वांसं चिद् अस्य वर्पसः |
कृपयतो नूनम् अत्य् अथ ||
víśveṣāmirajyántam vásūnām sāsahvā́ṃsam cidasyá várpasaḥ ǀ
kṛpayató nūnámátyátha ǁ
viśveṣām irajyantaṃ vasūnāṃ sāsahvāṃsaṃ cid asya varpasaḥ |
kṛpayato nūnam aty atha ||
Padapāṭha
विश्वे॑षाम् । इ॒र॒ज्यन्त॑म् । वसू॑नाम् । स॒स॒ह्वांस॑म् । चि॒त् । अ॒स्य । वर्प॑सः ।
कृ॒प॒ऽय॒तः । नू॒नम् । अति॑ । अथ॑ ॥
विश्वेषाम् । इरज्यन्तम् । वसूनाम् । ससह्वांसम् । चित् । अस्य । वर्पसः ।
कृपऽयतः । नूनम् । अति । अथ ॥
víśveṣām ǀ irajyántam ǀ vásūnām ǀ sasahvā́ṃsam ǀ cit ǀ asyá ǀ várpasaḥ ǀ
kṛpa-yatáḥ ǀ nūnám ǀ áti ǀ átha ǁ
viśveṣām ǀ irajyantam ǀ vasūnām ǀ sasahvāṃsam ǀ cit ǀ asya ǀ varpasaḥ ǀ
kṛpa-yataḥ ǀ nūnam ǀ ati ǀ atha ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.046.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.04.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.121
- Devatā देवता
- 1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
- Ṛṣi ऋषि
- Vaśa Aśvya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.