Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 46

Ṛk 8.46.29

Indra · Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti · Vāyu · Vaśa Aśvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अध॑ प्रि॒यमि॑षि॒राय॑ ष॒ष्टिं स॒हस्रा॑सनं ।
अश्वा॑ना॒मिन्न वृष्णां॑ ॥

अध प्रियम् इषिराय षष्टिं सहस्रासनम् |
अश्वानाम् इन् न वृष्णाम् ||

ádha priyámiṣirā́ya ṣaṣṭím sahásrāsanam ǀ
áśvānāmínná vṛ́ṣṇām ǁ

adha priyam iṣirāya ṣaṣṭiṃ sahasrāsanam |
aśvānām in na vṛṣṇām ||

Padapāṭha

अध॑ । प्रि॒यम् । इ॒षि॒राय॑ । ष॒ष्टिम् । स॒हस्रा॑ । अ॒स॒न॒म् ।
अश्वा॑नाम् । इत् । न । वृष्णा॑म् ॥

अध । प्रियम् । इषिराय । षष्टिम् । सहस्रा । असनम् ।
अश्वानाम् । इत् । न । वृष्णाम् ॥

ádha ǀ priyám ǀ iṣirā́ya ǀ ṣaṣṭím ǀ sahásrā ǀ asanam ǀ
áśvānām ǀ ít ǀ ná ǀ vṛ́ṣṇām ǁ

adha ǀ priyam ǀ iṣirāya ǀ ṣaṣṭim ǀ sahasrā ǀ asanam ǀ
aśvānām ǀ it ǀ na ǀ vṛṣṇām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.046.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.06.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.134
Devatā देवता
1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Vaśa Aśvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.46.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

So, as a prize dear to the strong, the sixty thousand have I gained, Bulls that resemble vigorous steeds.