Ṛk 8.46.19
Saṃhitā
प्र॒भं॒गं दु॑र्मती॒नामिंद्र॑ शवि॒ष्ठा भ॑र ।
र॒यिम॒स्मभ्यं॒ युज्यं॑ चोदयन्मते॒ ज्येष्ठं॑ चोदयन्मते ॥
प्रभङ्गं दुर्मतीनाम् इन्द्र शविष्ठा भर |
रयिम् अस्मभ्यं युज्यं चोदयन्मते ज्येष्ठं चोदयन्मते ||
prabhaṅgám durmatīnā́míndra śaviṣṭhā́ bhara ǀ
rayímasmábhyam yújyam codayanmate jyéṣṭham codayanmate ǁ
prabhaṅgaṃ durmatīnām indra śaviṣṭhā bhara |
rayim asmabhyaṃ yujyaṃ codayanmate jyeṣṭhaṃ codayanmate ||
Padapāṭha
प्र॒ऽभ॒ङ्गम् । दुः॒ऽम॒ती॒नाम् । इन्द्र॑ । श॒वि॒ष्ठ॒ । आ । भ॒र॒ ।
र॒यिम् । अ॒स्मभ्य॑म् । युज्य॑म् । चो॒द॒य॒त्ऽम॒ते॒ । ज्येष्ठ॑म् । चो॒द॒य॒त्ऽम॒ते॒ ॥
प्रऽभङ्गम् । दुःऽमतीनाम् । इन्द्र । शविष्ठ । आ । भर ।
रयिम् । अस्मभ्यम् । युज्यम् । चोदयत्ऽमते । ज्येष्ठम् । चोदयत्ऽमते ॥
pra-bhaṅgám ǀ duḥ-matīnā́m ǀ índra ǀ śaviṣṭha ǀ ā́ ǀ bhara ǀ
rayím ǀ asmábhyam ǀ yújyam ǀ codayat-mate ǀ jyéṣṭham ǀ codayat-mate ǁ
pra-bhaṅgam ǀ duḥ-matīnām ǀ indra ǀ śaviṣṭha ǀ ā ǀ bhara ǀ
rayim ǀ asmabhyam ǀ yujyam ǀ codayat-mate ǀ jyeṣṭham ǀ codayat-mate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.046.19
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.04.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.124
- Devatā देवता
- 1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
- Ṛṣi ऋषि
- Vaśa Aśvya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.