Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 46

Ṛk 8.46.13

Indra · Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti · Vāyu · Vaśa Aśvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॒ वाजे॑ष्ववि॒ता पु॑रू॒वसुः॑ पुरःस्था॒ता म॒घवा॑ वृत्र॒हा भु॑वत् ॥

स नो वाजेष्व् अविता पुरूवसुः पुरस्थाता मघवा वृत्रहा भुवत् ||

sá no vā́jeṣvavitā́ purūvásuḥ puraḥsthātā́ maghávā vṛtrahā́ bhuvat ǁ

sa no vājeṣv avitā purūvasuḥ purasthātā maghavā vṛtrahā bhuvat ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । वाजे॑षु । अ॒वि॒ता । पु॒रु॒ऽवसुः॑ । पु॒रः॒ऽस्था॒ता । म॒घऽवा॑ । वृ॒त्र॒ऽहा । भु॒व॒त् ॥

सः । नः । वाजेषु । अविता । पुरुऽवसुः । पुरःऽस्थाता । मघऽवा । वृत्रऽहा । भुवत् ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ vā́jeṣu ǀ avitā́ ǀ puru-vásuḥ ǀ puraḥ-sthātā́ ǀ maghá-vā ǀ vṛtra-hā́ ǀ bhuvat ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ vājeṣu ǀ avitā ǀ puru-vasuḥ ǀ puraḥ-sthātā ǀ magha-vā ǀ vṛtra-hā ǀ bhuvat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.046.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.03.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.118
Devatā देवता
1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Vaśa Aśvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.46.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Be he our Champion and Protector in great deeds, rich in all wealth, the Vṛtra-slayer, Maghavan.