Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 46

Ṛk 8.46.6

Indra · Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti · Vāyu · Vaśa Aśvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तमिंद्रं॒ दान॑मीमहे शवसा॒नमभी॑र्वं ।
ईशा॑नं रा॒य ई॑महे ॥

तम् इन्द्रं दानम् ईमहे शवसानम् अभीर्वम् |
ईशानं राय ईमहे ||

támíndram dā́namīmahe śavasānámábhīrvam ǀ
ī́śānam rāyá īmahe ǁ

tam indraṃ dānam īmahe śavasānam abhīrvam |
īśānaṃ rāya īmahe ||

Padapāṭha

तम् । इन्द्र॑म् । दान॑म् । ई॒म॒हे॒ । श॒व॒सा॒नम् । अभी॑र्वम् ।
ईशा॑नम् । रा॒यः । ई॒म॒हे॒ ॥

तम् । इन्द्रम् । दानम् । ईमहे । शवसानम् । अभीर्वम् ।
ईशानम् । रायः । ईमहे ॥

tám ǀ índram ǀ dā́nam ǀ īmahe ǀ śavasānám ǀ ábhīrvam ǀ
ī́śānam ǀ rāyáḥ ǀ īmahe ǁ

tam ǀ indram ǀ dānam ǀ īmahe ǀ śavasānam ǀ abhīrvam ǀ
īśānam ǀ rāyaḥ ǀ īmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.046.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.02.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.111
Devatā देवता
1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Vaśa Aśvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.46.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We pray to Indra for his gift, to him the Fearless and the Strong, We pray to him the Lord of wealth.