Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 46

Ṛk 8.46.23

Indra · Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti · Vāyu · Vaśa Aśvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दश॑ श्या॒वा ऋ॒धद्र॑यो वी॒तवा॑रास आ॒शवः॑ ।
म॒थ्रा ने॒मिं नि वा॑वृतुः ॥

दश श्यावा ऋधद्रयो वीतवारास आशवः |
मथ्रा नेमिं नि वावृतुः ||

dáśa śyāvā́ ṛdhádrayo vītávārāsa āśávaḥ ǀ
mathrā́ nemím ní vāvṛtuḥ ǁ

daśa śyāvā ṛdhadrayo vītavārāsa āśavaḥ |
mathrā nemiṃ ni vāvṛtuḥ ||

Padapāṭha

दश॑ । श्या॒वाः । ऋ॒धत्ऽर॑यः । वी॒तऽवा॑रासः । आ॒शवः॑ ।
म॒थ्राः । ने॒मिम् । नि । व॒वृ॒तुः॒ ॥

दश । श्यावाः । ऋधत्ऽरयः । वीतऽवारासः । आशवः ।
मथ्राः । नेमिम् । नि । ववृतुः ॥

dáśa ǀ śyāvā́ḥ ǀ ṛdhát-rayaḥ ǀ vītá-vārāsaḥ ǀ āśávaḥ ǀ
mathrā́ḥ ǀ nemím ǀ ní ǀ vavṛtuḥ ǁ

daśa ǀ śyāvāḥ ǀ ṛdhat-rayaḥ ǀ vīta-vārāsaḥ ǀ āśavaḥ ǀ
mathrāḥ ǀ nemim ǀ ni ǀ vavṛtuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.046.23
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.05.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.128
Devatā देवता
1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Vaśa Aśvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.46.23

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ten browns that make my wealth increase, fleet steeds whose tails are long and fair, Turn with swift whirl my chariot wheel;