Ṛk 8.46.12
Saṃhitā
य ऋ॒ष्वः श्रा॑व॒यत्स॑खा॒ विश्वेत्स वे॑द॒ जनि॑मा पुरुष्टु॒तः ।
तं विश्वे॒ मानु॑षा यु॒गेंद्रं॑ हवंते तवि॒षं य॒तस्रु॑चः ॥
य ऋष्वः श्रावयत्सखा विश्वेत् स वेद जनिमा पुरुष्टुतः |
तं विश्वे मानुषा युगेन्द्रं हवन्ते तविषं यतस्रुचः ||
yá ṛṣváḥ śrāvayátsakhā víśvétsá veda jánimā puruṣṭutáḥ ǀ
tám víśve mā́nuṣā yugéndram havante taviṣám yatásrucaḥ ǁ
ya ṛṣvaḥ śrāvayatsakhā viśvet sa veda janimā puruṣṭutaḥ |
taṃ viśve mānuṣā yugendraṃ havante taviṣaṃ yatasrucaḥ ||
Padapāṭha
यः । ऋ॒ष्वः । श्र॒व॒यत्ऽस॑खा । विश्वा॑ । इत् । सः । वे॒द॒ । जनि॑म । पु॒रु॒ऽस्तु॒तः ।
तम् । विश्वे॑ । मानु॑षा । यु॒गा । इन्द्र॑म् । ह॒व॒न्ते॒ । त॒वि॒षम् । य॒तऽस्रु॑चः ॥
यः । ऋष्वः । श्रवयत्ऽसखा । विश्वा । इत् । सः । वेद । जनिम । पुरुऽस्तुतः ।
तम् । विश्वे । मानुषा । युगा । इन्द्रम् । हवन्ते । तविषम् । यतऽस्रुचः ॥
yáḥ ǀ ṛṣváḥ ǀ śravayát-sakhā ǀ víśvā ǀ ít ǀ sáḥ ǀ veda ǀ jánima ǀ puru-stutáḥ ǀ
tám ǀ víśve ǀ mā́nuṣā ǀ yugā́ ǀ índram ǀ havante ǀ taviṣám ǀ yatá-srucaḥ ǁ
yaḥ ǀ ṛṣvaḥ ǀ śravayat-sakhā ǀ viśvā ǀ it ǀ saḥ ǀ veda ǀ janima ǀ puru-stutaḥ ǀ
tam ǀ viśve ǀ mānuṣā ǀ yugā ǀ indram ǀ havante ǀ taviṣam ǀ yata-srucaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.046.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.03.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.117
- Devatā देवता
- 1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
- Ṛṣi ऋषि
- Vaśa Aśvya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.