Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 46

Ṛk 8.46.15

Indra · Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti · Vāyu · Vaśa Aśvya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

द॒दी रेक्ण॑स्त॒न्वे॑ द॒दिर्वसु॑ द॒दिर्वाजे॑षु पुरुहूत वा॒जिनं॑ ।
नू॒नमथ॑ ॥

ददी रेक्णस् तन्वे ददिर् वसु ददिर् वाजेषु पुरुहूत वाजिनम् |
नूनम् अथ ||

dadī́ rékṇastanvé dadírvásu dadírvā́jeṣu puruhūta vājínam ǀ
nūnámátha ǁ

dadī rekṇas tanve dadir vasu dadir vājeṣu puruhūta vājinam |
nūnam atha ||

Padapāṭha

द॒दिः । रेक्णः॑ । त॒न्वे॑ । द॒दिः । वसु॑ । द॒दिः । वाजे॑षु । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । वा॒जिन॑म् ।
नू॒नम् । अथ॑ ॥

ददिः । रेक्णः । तन्वे । ददिः । वसु । ददिः । वाजेषु । पुरुऽहूत । वाजिनम् ।
नूनम् । अथ ॥

dadíḥ ǀ rékṇaḥ ǀ tanvé ǀ dadíḥ ǀ vásu ǀ dadíḥ ǀ vā́jeṣu ǀ puru-hūta ǀ vājínam ǀ
nūnám ǀ átha ǁ

dadiḥ ǀ rekṇaḥ ǀ tanve ǀ dadiḥ ǀ vasu ǀ dadiḥ ǀ vājeṣu ǀ puru-hūta ǀ vājinam ǀ
nūnam ǀ atha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.046.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.03.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.120
Devatā देवता
1-20, 29-31, 33: Indra; 21-24: Pṛthuśravas Kānīta’s Dānastuti; 25-28, 32: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Vaśa Aśvya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Paṅkti, Satobṛhatī, Pādanicṛt, Kakubh, Anuṣṭubh, Viparītā, Caturviṃśatikā Dvipadā, Pipīlikamadhyā Bṛhatī, Kakubh Nyaṅkuśirā, Virāj, Jagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Viṣamapadā, Dvipadā Virāj, Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.46.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou givest wealth to me myself, thou givest treasure, Excellent! and the strong steed, O Much-invoked, in deeds of might, yea, even now.